-
1 тупик
-
2 тупик
-
3 тупик
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тупик
-
4 тупик
dead end, lockupРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > тупик
-
5 тупик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тупик
-
6 тупик
-
7 тупик
-
8 тупик
dead(-)end, deadlock -
9 тупик
муж.blind alley; dead end, dead-end siding (железнодорожный); перен. ( безвыходное положение) blind alley, impasse, cul-de-sac, deadlockзайти в тупик (о переговорах и т.п.) — to reach a deadlock, to be at a deadlock
заводить в тупик — to lead smb. into a dead end
найти выход из тупика — (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse
в тупике — in a blind alley, at a deadlock
выйти из тупика — to end/overcome the deadlock
••поставить кого-л. в тупик — to nonplus smb., to stump smb.
стать в тупик — to be nonplused, to be at a loss
-
10 тупик
(безвыходное положение) deadlock, impasseбыть / находиться в тупике — to be at a deadlock
выйти из тупика (напр. о переговорах) — to break / to resolve a deadlock, to overcome / to break through the impasse
завести в тупик (напр. обсуждение) — to bring / to lead to a deadlock / to a blind alley
зайти в тупик (напр. о дискуссии) — to come to / to reach a deadlock / an impasse / a dead end; to achieve stalemate
ставить в тупик — to put (smb.) in a spot
-
11 тупик
I т`упикм.( птица) puffinII туп`икм.1) ( улица без сквозного проезда) blind alley2) ж.-д. dead-end siding3) ( безвыходное положение) blind alley, impasse, cul-de-sac ['kʌldəsæk], deadlockзайти́ в тупик — reach a deadlock, be at a deadlock; reach an impasse
в тупике́ — in a blind alley, at a deadlock
найти́ вы́ход из тупика́ — (try to) end the deadlock; find a way out of the impasse
вы́йти из тупика́ — end / overcome the deadlock
••поста́вить в тупик кого́-л — nonplus smb, puzzle smb, baffle smb
мой вопро́с поста́вил его́ в тупик — my question nonplussed / baffled him
стать в тупик — be nonplussed, be at a loss
-
12 тупик
м.blind alley; ж.-д. dead-end siding; (перен.: безвыходное положение) blind alley, impasse, cul-de-sac, deadlockв тупике — in a blind alley, at a deadlock
зайти в тупик (о переговорах и т. п.) — reach a deadlock, be at a deadlock
найти выход из тупика — (try to) end the deadlock, find* a way out of the impasse
выйти из тупика — end / overcome* the deadlock
♢
поставить кого-л. в тупик — nonplus smb.стать в тупик — be nonplussed, be at a loss
-
13 тупик
blind alley; dead end, dead-end siding (железнодорожный); перен. (безвыходное положение) blind alley* * ** * *blind alley; dead end, dead-end siding* * *blindblind-alleyclosecul-de-sacculdesacdead-enddeadlockdockimpasselogjamno-thoroughfare -
14 тупик
blind alley, close, dead-end, dead end дорож., ( нож для сгонки навала со шкуры) blunt knife, lay-by, ( трубопровода) dead leg, lock-up вчт., blind passage, siding* * *
I
ту́пик м. кож.
blunt knife
II
тупи́к м.
line end* * * -
15 тупик
-
16 тупик
(в переговорах т.п.) stalemate, dead end, cul-de-sac, dead-end, deadlock, impasse -
17 тупик
impasse, blind alley, blind, ( трубопровода) dead leg, cul-de-sac, dead end, blind lane, lay-by, ( железной дороги) siding, blind pass, blind passage, stub-end track, blind streetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тупик
-
18 тупик
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тупик
-
19 тупик
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тупик
-
20 тупик
m. dead end, impasse
См. также в других словарях:
Тупик (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тупик. Тупик Dead End … Википедия
тупик — Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN blind alleydead end road DE Sackgasse FR cul de sacimpasse … Справочник технического переводчика
Тупик — Тупик: В Викисловаре есть статья «тупик» Тупик (улица) тип улицы, не имеющей сквозного проезда, закрытая от сквозного проезда дорога … Википедия
ТУПИК — улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда (Болгарский язык; Български) задънена улица (Чешский язык; Čeština) slepá ulice (Немецкий язык; Deutsch) Sackgasse (Венгерский язык; Magyar) zsákutca (Монгольский язык) мухар гудамж… … Строительный словарь
Бэтмен: Тупик — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Бэтмен: Тупик Batman: Dead End … Википедия
Поворот не туда 2: Тупик — Wrong Turn 2: Dead End Жанр … Википедия
Богарт, Хамфри — Хамфри Богарт Humphrey Bogart … Википедия
Холден, Александра — Александра Холден Alexandra Holden Холден в 2001 … Википедия
БОГАРТ Хамфри — БОГАРТ (Bogart) Хамфри (23 января 1899 14 января 1957), американский актер. После Первой мировой войны работал посыльным в театре, стал его директором. В 20 е годы выступал в самых различных ролях. С 1930 в Голливуде, где долгое время вынужден… … Энциклопедия кино
Комедийные фильмы ужасов и триллеры (список) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/10 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования… … Википедия
УАЙЛЕР Уильям — УАЙЛЕР (Wyler) Уильям (01. 07. 1902 28. 07. 1981), американский режиссер. Родился в Эльзасе в семье швейцарского торговца галантереей, учился в Высшей коммерческой школе в Лозанне, затем в Парижской консерватории по классу скрипки, Встретившись с … Энциклопедия кино
